W przypadku dyplomów doktorskich wydawanych po łacinie Ministerstwo Edukacji Narodowej rekomenduje stosowanie poniższego tłumaczenia elementu tekstowego, które może być umieszczane pod znakiem graficznym PRK:

Qualificatio completa in gradu octavo Structurae Polonae Qualificationum

Autorem tłumaczenia jest Pan prof. dr hab. Jerzy Wojtczak-Szyszkowski
Znaki Polskiej Ramy Kwalifikacji na dyplomach i certyfikatach będą miały przezroczyste tło  – mówi zmienione rozporządzenie MEN. Na dyplomach, świadectwach i certyfikatach oznaczających, że ktoś posiada kwalifikację wpisaną do ZSK, umieszcza się znak Polskiej Ramy Kwalifikacji. Poziom PRK kwalifikacji pełnych wskazuje cyfra rzymska, a cząstkowych – arabska.

Element tekstowy znaków Polskiej Ramy Kwalifikacji może być tłumaczony na języki obce. MEN rekomenduje przykładowe brzmienie tłumaczeń na język angielski.

W związku z pojawiającymi się pytaniami dotyczącymi możliwości tłumaczenia znaku graficznego informującego o przypisanym do kwalifikacji poziomie Polskiej Ramy Kwalifikacji, umieszczanego na sporządzanych w językach obcych odpisach dokumentów potwierdzających nadanie kwalifikacji włączonych do ZSK (np. odpisach dyplomów ukończenia studiów) Ministerstwo Edukacji Narodowej wyjaśnia, że dopuszczalne jest tłumaczenie elementu tekstowego znaku, o którym mowa w załącznikach do rozporządzenia z dnia 13 lipca 2016 r. w sprawie wzorów znaków graficznych informujących o poziomach Polskiej Ramy Kwalifikacji przypisanych do kwalifikacji pełnych i cząstkowych włączonych do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji (Dz. U. poz. 1022, z późn. zm.).

Informacja dotyczy włączania przez uczelnie kwalifikacji nadawanych po ukończeniu studiów podyplomowych do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji (ZSK). Informacja stosuje się odpowiednio do kwalifikacji podyplomowych nadawanych przez instytuty naukowe Polskiej Akademii Nauk oraz instytuty badawcze.

Ministerstwo Cyfryzacji zajmuje się wnioskiem o włączenie do ZSK pierwszej kwalifikacji z obszaru informatyki. Chodzi o kwalifikację „Certyfikat umiejętności komputerowych – poziom podstawowy”.  Wniosek złożyło Polskie Towarzystwo Informatyczne.

Teresa Wargocka Sekretarz Stanu w MEN wczoraj wzięła udział w konferencji podsumowującej pierwszy rok wdrażania Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji.

W swoim wystąpieniu wiceminister edukacji podziękowała wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym w ciągu minionego roku w pracę na rzecz przygotowania funkcjonowania systemu.

– Stworzono bardzo szeroką platformę współpracy, która przyczyni się do harmonijnego funkcjonowania systemu. Jestem przekonana, że przyniesie on zarówno korzyści dla pracodawców, jak i pracowników chcących podnosić swoje kwalifikacje zawodowe – podkreśliła Teresa Wargocka Sekretarz Stanu w MEN. – Dziękuję za rok wspólnej pracy nad wdrażaniem ZSK. Proszę także o dalszą pracę na rzecz rozwoju systemu i promowania w Polsce kultury doskonalenia wiedzy i umiejętności przez całe życie – dodała wiceminister Teresa Wargocka.

Wiceminister edukacji podkreśliła również, że od terminowego wejścia w życie ustawy o ZSK zależało uruchomienie środków unijnych na kształcenie dorosłych w regionach.

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości zaprasza na szkolenie z obsługi Zintegrowanego Rejestru Kwalifikacji (ZRK). Celem szkolenia jest zaprezentowanie funkcjonalności ZRK, w tym przede wszystkim procesu wnioskowania o włączenie kwalifikacji rynkowych i nadawania uprawnień do certyfikowania kwalifikacji. Szkolenie zawiera elementy praktyczne oparte na kwalifikacjach zgłoszonych już do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji.

Minister Edukacji Narodowej, jako minister koordynator Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji informuje, że termin na składanie wniosków w ogłoszonym 10 listopada 2016 r. naborze na listę podmiotów uprawnionych do pełnienia funkcji zewnętrznego zapewniania jakości wobec instytucji certyfikujących został przedłużony do dnia 13 stycznia 2017 r.


Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości zaprasza na szkolenia z obsługi systemu informatycznego Zintegrowanego Rejestru Kwalifikacji, które odbędą się w Warszawie w dniach 16 i 23 listopada 2016 r.

Celem szkolenia jest:
  • zaprezentowanie funkcjonalności systemu informatycznego ZRK w kontekście Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji,
  • przeprowadzenie zajęć praktycznych z obsługi wniosków o włączenie kwalifikacji rynkowych w systemie informatycznym ZRK.

Szkolenie skierowane jest do:
  • przedsiębiorców, pracodawców, przedstawicieli organizacji i instytucji zainteresowanych włączeniem kwalifikacji rynkowych do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji,
  • potencjalnych użytkowników systemu informatycznego ZRK.

Szczegółowe informacje znajdują się pod adresem: www.rejestr.kwalifikacje.gov.pl
Instytut Badań Edukacyjnych opublikował poradnik „Opisywanie kwalifikacji nadawanych poza systemami oświaty i szkolnictwa wyższego” przeznaczony dla tych, którzy zainteresowani są opisywaniem kwalifikacji rynkowych i uregulowanych. Poszczególne elementy omówiono w takiej kolejności, w jakiej proponuje się przygotowywanie opisu: od wyjaśnienia celowości włączenia kwalifikacji do ZSK – przez opis efektów uczenia się oraz wymagań dotyczących walidacji i podmiotów przeprowadzających walidację – do pozostałych informacji wymaganych we wnioskach. Omówione są kolejne pola wniosku o włączenie kwalifikacji do systemu, a także przykłady oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, opracowane na podstawie doświadczeń z projektów prowadzonych w Instytucie Badań Edukacyjnych w latach 2014–2015.

Instytut Badań Edukacyjnych zaprasza do współpracy podmioty zainteresowane opisaniem i włączeniem kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji.

W ramach projektu „Wspieranie realizacji I etapu wdrażania Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji na poziomie administracji centralnej oraz instytucji nadających kwalifikacje i zapewniających jakość nadawania kwalifikacji”, realizowanego przez Instytut Badań Edukacyjnych (IBE), Instytut oferuje wsparcie w zakresie przygotowania opisów kwalifikacji rynkowych zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie o ZSK. O wsparcie w zakresie przygotowania opisów kwalifikacji rynkowych może się ubiegać podmiot prowadzący zorganizowaną działalność w obszarze gospodarki, rynku pracy, edukacji lub szkoleń.

List Minister Edukacji Narodowej
15 lipca 2016 r. uruchomiony został Zintegrowany Rejestr Kwalifikacji. W rejestrze znajdą się z mocy ustawy kwalifikacje z oświaty i szkolnictwa wyższego. Ponadto w rejestrze będą inne kwalifikacje, włączone na podstawie decyzji właściwych ministrów. Oznacza to, że zainteresowane organizacje mogą już występować z wnioskiem o włączenie swoich kwalifikacji do ZSK.

Minister Edukacji Narodowej powołała Radę Interesariuszy ZSK, w której zasiadają przedstawiciele organizacji społeczno-gospodarczych, samorządu terytorialnego, Rady Programowej d.s. kompetencji oraz MEN. Do zadań Rady należy m.in. monitorowanie funkcjonowania ZSK, opiniowanie kierunków zmian w  obszarze ZSK i wymiana doświadczeń w dziedzinie kwalifikacji.

Ministerstwo Edukacji Narodowej
Departament Strategii i Współpracy Międzynarodowej
tel. +48 22 34 74 312, fax +48 22 34 74 253
mail: zsk@men.gov.pl
www.men.gov.pl
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
tel. +48 22 432 80 80, +48 22 432 89 91 do 93
mail: zrk@parp.gov.pl
www.parp.gov.pl
Instytut Badań Edukacyjnych
tel. +48 22 241 71 00
mail: krkbiuro@ibe.edu.pl
www.ibe.edu.pl

ZSK
Portal współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego